虐文管家心声被反派听见后 - 第40章

    “………………”
    办公室一天内接连出现多次死寂。
    “‘词汇量不多’，‘有点难度’。”厉问昭回过神，冷笑一声：“简历注水了吧。”
    景沂腼腆：“找工作是这样的。”
    “……”
    厉问昭揉了揉眉心，“我自己来吧。”
    景沂赶紧把烫手山芋丢开，浮于表面地拍马：“辛苦厉总，谢谢厉总。”
    厉问昭：“嗯，这是你该谢的，我的辛苦都是你造成的。”
    “……”景沂笑笑：“其实还有个办法，这些文件可以找樊秘书翻译，然后我可以用中文给您复述一遍。”
    厉问昭冷笑：“工作外包？”
    景沂腼腆：“非常时机行非常手段。”
    厉问昭头疼。
    他正要拒绝，桌上手机忽然响起，有工作电话进来，他挥了挥手，把景沂赶出门，随他折腾去。
    厉总心累。
    “樊秘书，樊秘书！”
    景包工头揣着文件出门，跑到隔壁秘书室，发现里头没人。
    狐疑地转了一圈，没看到樊秘书身影。
    就在景沂快要放弃时，电梯门开，樊秘书一抬头，看到景沂，两人的眼神都亮了。
    景沂迎上去：“樊秘书……”
    “景管家！”
    “樊秘书……”
    “景管家！！”
    景沂无语：“樊秘书，你让我把话说完。”
    樊明脚步凌乱地冲出电梯，“你先让我说，景管家，我记得你是m大毕业的对吧？”
    这是原身的学历。景沂点点头：“对，怎么了？”
    樊明问：“外文水平怎么样？”
    “……”景沂：“词汇量不多，有点难度。”
    “景管家谦虚了。”樊明看了看他手里全英文文件，只当他在自谦，急忙道：“公司来了两个外国合作商，还缺一个翻译，麻烦景管家帮忙顶一下。”
    ？？？
    “我啊。”景沂指指自己。
    “是的没错。”樊明焦急地看了眼手表，来不及了，拉着景沂就往电梯走：“事情紧急，对方是厉氏海外大客户，不能得罪，你先帮我顶一下，晚上请你吃大餐。”
    景沂：“……”
    来不及发出抗议的声音，景沂被樊秘书直接牵到了楼下会议室。
    第18章 二手阅读理解
    楼下会议室里，坐着两名金发碧眼的歪果仁，这会儿正小声说着语速很快的话。
    见到景沂和樊明，友好地起身打招呼。
    “hello%#??%*~?/#……”
    景沂：“@.@？？？”
    啥玩意啊，一阵风就过去了。
    看书面文字，景沂尚且吃力，听听力就更难了，何况商务英语跟普通英语差别还是挺大的，这些话落到耳朵里自动变成了叽里呱啦。
    他就听懂一个哈喽。
    完蛋了，这要他怎么翻译。
    这时候，会议室门被推开，厉问昭一身笔挺西装走进门。樊明立即拉开椅子，“厉总，资料已经准备好了。”
    厉问昭点点头：“翻译呢。”
    樊秘书推了推眼镜：“榕城分公司今天有国外考察团来访，早上向总部借调了两个组的翻译员，目前没有可用的翻译，所以我特意拜托了景管家帮忙。”
    厉问昭：“……”
    拜托谁来帮忙？
    他不可置信一转脸，看到小管家已经在身边坐着了。
    樊秘书看了眼手表，凑到景沂身边小声说：“景管家，这边就交给你了，我楼下还有个重要接待，就先走了。”
    景沂还没反应过来，樊秘书一溜烟跑了。
    【好你个樊秘书，搞工作外包是吧，我记住你了！！！】
    两名外商见到厉问昭落座，觉得会议已经开始，率先发表意见。
    “%#??%*~?/#……”
    这回语速更快了。
    但不知道是不是紧张的缘故，景沂注意力高度集中，还真让他捞到几句七零八落的熟悉词汇，他迅速做了个听力理解。
    “emmm……我没听错的话，他们的意思是，对我们公司的长筒袜很满意，项目内容结果了他们的生命，下次带上口音来暗鲨你……”
    厉问昭：“……”
    景沂声音越来越小，慢慢皱起眉。
    【这话怎么越说越烫嘴呢？老外是这意思吗？】
    厉问昭：“……”
    何止烫嘴，还烫人听力。
    老外还在叽里呱啦，景沂歪过头又准备翻译，厉问昭忍无可忍地把他下巴转回去，张口吐出流利的商务外语，跟对面两人攀谈起来。
    景沂：？？？
    【不是你自己会啊？】
    【那还找什么翻译？增加就业岗位啊】
    景沂逼逼了一阵儿，在谈话终止的间隙，小心翼翼地问厉问昭：“厉总，他们都说什么了？”
    【是不是真的要暗鲨你？】
    厉问昭眉心跳了一下：“景管家，你是翻译还是我是翻译？”
    景沂就缩回脑袋：“哦，我是。”
    哪有翻译问老板要翻译的，倒反天罡。
    “景管家。”厉问昭停顿几秒，还是忍不住叮嘱：“你翻得很好，下次别翻了。”
    景沂：“……”
    厉问昭又是一声冷笑：“我不想再做一次完形填空，也不想听二次加工的阅读理解。”
    景沂不服气地小声逼逼：“我可以学。”